1 00:00:11,900 --> 00:00:15,821 Gerçek olaylara dayanmaktadır. Etkinlikler ve karakterler hikayeye uyarlanmıştır. 2 00:00:15,904 --> 00:00:16,905 Carolyn mi? 3 00:00:19,282 --> 00:00:20,283 Carolyn! 4 00:00:21,118 --> 00:00:24,788 16 TEMMUZ 1999 CUMA 5 00:00:26,373 --> 00:00:29,501 Carolyn! - Carolyn! 6 00:00:49,521 --> 00:00:53,024 Farklı bir renge ihtiyacım var. Üzgünüm, sadece 7 00:00:55,944 --> 00:00:57,946 Bu gittiğim yerde işe yaramıyor. 8 00:00:58,029 --> 00:00:59,948 Farklı bir renk tonu ister misin? - Yapmıyorum. 9 00:01:02,993 --> 00:01:04,661 Güvenli bir şey seçelim. 10 00:01:08,790 --> 00:01:12,461 Nötr çıplaklar. Üzgünüm. 11 00:01:15,172 --> 00:01:20,844 O Gerçek Bir Beyefendiydi 12 00:01:23,889 --> 00:01:28,101 en iyi arkadaşım 13 00:01:30,896 --> 00:01:34,357 o gülümsediğinde yapamadım onu tanıdığım için şansıma inanıyorum 14 00:01:34,441 --> 00:01:36,193 İYİ ŞANSLAR, Yakışıklı Prens 15 00:01:39,779 --> 00:01:41,239 Senin odan alt katta. 16 00:01:42,782 --> 00:01:45,702 Ona yakında döneceğimi söyle. Sadece kıyafetlerimi değiştiriyorum. 17 00:01:47,120 --> 00:01:48,121 Teşekkürler Rosemarie. 18 00:02:16,816 --> 00:02:20,028 Carolyn! - Carolyn! 19 00:03:02,571 --> 00:03:05,865 Beni suçlamasını istemiyorum bu haftasonundan da. 20 00:03:05,949 --> 00:03:09,744 Denedi, John. O da bunu denedi. 21 00:03:09,828 --> 00:03:13,790 Onu anlamaya çalışın. - Onlar sadece onlar. 22 00:03:13,873 --> 00:03:17,544 Sanki sormuşum gibi davranıyor Demokratların parti toplantısına. 23 00:03:18,295 --> 00:03:19,713 Yine otelde mi kaldın? 24 00:03:22,716 --> 00:03:24,718 Beni evde istemiyor. 25 00:03:48,992 --> 00:03:51,369 Ne oldu? Bir saat önce ayrılmalıydım. 26 00:03:51,453 --> 00:03:53,955 Cuma ortası. Tünel bir park yeriydi. 27 00:03:54,039 --> 00:03:55,457 Merhaba. 28 00:03:55,540 --> 00:03:58,043 Asla zamanında gelmiyorsun ama beklemeniz gerektiğinde� 29 00:03:58,126 --> 00:04:00,545 Hoş geldin içkileri için vaktimiz olmayacak. 30 00:04:00,628 --> 00:04:03,965 Ailem bir raiver alıyor. - Zaten böyle olması gerekiyor. 31 00:04:04,049 --> 00:04:06,051 Yapamam. - Bunun hakkında konuşmak istersen. 32 00:04:06,134 --> 00:04:09,012 vermeyi kabul ettik birbirlerine fırsat 33 00:04:14,392 --> 00:04:16,561 Jay nerede? - Yapamadı. 34 00:04:16,644 --> 00:04:18,313 Jay kimdir? - Öğretmen. 35 00:04:20,815 --> 00:04:22,275 Koltuk değnekleri nerede? 36 00:04:22,359 --> 00:04:25,278 İyileşme süresinden şikayetçi, ama onları alma 37 00:04:25,362 --> 00:04:26,529 Savaşlarınızı seçin. 38 00:04:44,255 --> 00:04:45,715 Üzgünüm. 39 00:04:48,259 --> 00:04:49,427 Sadece gerginim. 40 00:04:51,554 --> 00:04:52,555 seni seviyorum 41 00:04:55,058 --> 00:04:56,518 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 42 00:05:11,658 --> 00:05:13,034 Ben de seni seviyorum. 43 00:05:14,619 --> 00:05:15,620 İyi. 44 00:05:26,214 --> 00:05:27,215 Gideceğim. 45 00:06:10,341 --> 00:06:16,181 9253 Kasım, hazır Mike ile kuzeydoğuya doğru yuvarlanmak. 46 00:06:17,015 --> 00:06:20,185 9253 Kasım, hedef kalkışa hazır, pist 22. 47 00:06:20,268 --> 00:06:24,230 Pist 22, kalkışa hazır. Saratoga 9253 Kasım. 48 00:06:59,390 --> 00:07:03,144 7 YIL ÖNCE 49 00:09:00,929 --> 00:09:01,846 BUNU YAPABİLİRSİN JOHN! 50 00:09:01,930 --> 00:09:03,932 O AVUKAT DEĞİL 51 00:09:04,015 --> 00:09:06,643 KOMİSYON YİNE SIRT ÇANTASI 52 00:09:06,726 --> 00:09:07,727 Teşekkür ederim. 53 00:09:14,400 --> 00:09:15,485 Gözlerini çevir. 54 00:09:17,153 --> 00:09:18,154 İyi bir gece miydi? 55 00:09:18,237 --> 00:09:21,115 Tünele ve top denizine vardım Mickey Rourke'la birlikte. 56 00:09:21,908 --> 00:09:24,577 Seks yaptın mı? - Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. 57 00:09:24,661 --> 00:09:27,747 Ben gittiğimde güneş doğuyordu. bu yüzden kazaya hazırlanıyorum. 58 00:09:28,706 --> 00:09:32,251 O adamla eve mi gittin? - Hangi tür? 59 00:09:32,335 --> 00:09:35,254 Sıcak ve kahverengi, önkolları ve kötü kot pantolonu olan. 60 00:09:35,338 --> 00:09:39,175 Birlikte ayrılacağınızı sanıyordum. - Eve yeni gittim. Bitkin düşmüştüm. 61 00:09:39,801 --> 00:09:43,346 Çok sinsi olabiliyorsun. Yine kalbimi kırıyorum. 62 00:09:45,848 --> 00:09:48,851 Ne söylememi istiyorsun? - Onu siktiğini. 63 00:09:48,935 --> 00:09:51,312 Ve kendimi yok etmeye giden yolda yalnız olmadığımı. 64 00:09:52,313 --> 00:09:53,314 Lütfen bekleyin. 65 00:09:56,150 --> 00:09:59,070 Mısır miskini kullandım dün gece ve bu doğru. 66 00:09:59,153 --> 00:10:00,947 Üzerime üç farklı adam nefes verdi. 67 00:10:01,030 --> 00:10:04,742 Biri çamaşır gibi koktuğumu söyledi. bu garip ama tamam. 68 00:10:16,087 --> 00:10:17,463 Grace, seni duydu. 69 00:10:17,547 --> 00:10:21,217 Asansördeki sessizlik sanıyordum bir efsanedir. Tıpkı cinselliği gibi. 70 00:10:24,178 --> 00:10:26,305 Her yerde kameralar var. 71 00:10:26,389 --> 00:10:27,724 Bana zam ver, orospu çocuğu. 72 00:10:45,858 --> 00:10:47,818 Ona mesaj bırakmadın, değil mi? 73 00:10:47,902 --> 00:10:50,404 Yapmıyorum. İki tane bıraktım. 74 00:10:51,572 --> 00:10:55,826 Lütuf. Seni neden kovalasın? eğer mecbur değilse? 75 00:10:56,619 --> 00:10:59,789 Ulaşılması zor olanı sundum, ama çok iyi. 76 00:11:00,790 --> 00:11:03,668 Buraya gel. 77 00:11:07,487 --> 00:11:12,825 bana bak çok güzelsin. 78 00:11:13,552 --> 00:11:14,929 Merhaba. 79 00:11:17,765 --> 00:11:21,978 Onun güvensizliğinden yararlanın. Bunu bir yerde okumuştum. 80 00:11:22,061 --> 00:11:24,522 Neye kadar? - Ondan bıkana kadar. 81 00:11:24,605 --> 00:11:28,985 Ya da seni terk edemeyecek kadar yaşlı. - Bundan sonra dedikodu yapabilir misin? 82 00:11:29,068 --> 00:11:31,904 Demi'nin kıyafetlerine ihtiyacımız var sıkıştırılmış ve başlıklı. 83 00:11:31,988 --> 00:11:35,658 Halkla ilişkiler temsilcisi bir saat içinde gelecek. Hızlanın. Hop hop. 84 00:11:35,741 --> 00:11:36,826 Teşekkürler. 85 00:11:36,909 --> 00:11:39,704 Annette'in saat 11'deki barışmasını da hatırlayın. 86 00:11:43,457 --> 00:11:47,086 İyi bir örnek. Tanya otorite figürü olmak için çok çabalıyordu. 87 00:11:47,169 --> 00:11:49,755 Bu yüzden onun otoritesine saygı duymuyorum. 88 00:11:52,258 --> 00:11:54,844 Burada kendimi onun tutsağıymışım gibi hissediyorum. 89 00:11:55,594 --> 00:11:58,180 hoşuma gitmesine rağmen Diane Sawyer için aksesuarları seçin. 90 00:11:58,264 --> 00:12:00,850 Calvin'e halkla ilişkiler istediğini söyle. O seni seviyor. 91 00:12:00,933 --> 00:12:04,353 Bu yüzden. Şirket para sızdırıyor ve sütten kesmeyi yeni bitirdi. 92 00:12:04,437 --> 00:12:07,940 Artık bana odaklanmanın zamanı geldi. Bir yıldır buraya gelmedim. 93 00:12:08,024 --> 00:12:11,527 Gömleklerini bıçakla kestin, ve şimdi nerede olduğuna bir bak. 94 00:12:12,236 --> 00:12:13,321 Alıcıyı özledim. 95 00:12:56,447 --> 00:12:59,075 JFK JR. YENİDEN SIRT ÇANTASI 96 00:12:59,784 --> 00:13:02,286 Burası kütüphaneye benziyor mu? 50 sent. 97 00:13:07,166 --> 00:13:08,709 İhtiyacınız olanı aldınız mı? 98 00:13:14,715 --> 00:13:17,885 John Kennedy Jr. baro sınavını tekrarlamak için sırt çantasına bindi. 99 00:13:17,968 --> 00:13:20,805 Adliyedeki günü okunmuş olabilir. 100 00:13:20,888 --> 00:13:23,516 Kennedy Jr. yine sırt çantasıyla seyahat etti New York Baro Sınavı. 101 00:13:23,599 --> 00:13:25,643 Aklını kaybetti. - Son şans. 102 00:13:25,726 --> 00:13:29,146 John F. Kennedy Jr. önde uzun ve yorucu çalışmalar 103 00:13:29,230 --> 00:13:31,023 Rahmetli başkanın yakışıklı oğlu 104 00:13:31,107 --> 00:13:35,194 Dünyanın en seksisi seçildi erkek olmak istiyordu ama bugün sadece utanıyordu. 105 00:13:35,277 --> 00:13:38,155 Üçüncüsü bağırdı ve kovuldu savcı yardımcısı pozisyonundan. 106 00:13:38,239 --> 00:13:40,074 Varis bundan sonra ne yapacak? 107 00:13:47,748 --> 00:13:49,166 BİR ÇOCUĞUN DENEMELERİ 108 00:13:50,459 --> 00:13:54,713 "Peki ya hatalıysa baro sınavı iki kez mi? 109 00:13:54,797 --> 00:13:57,258 Amerika Birleşik Devletleri'nin Taçsız Prensi otuz. 110 00:13:57,341 --> 00:14:01,428 Kalıcı bir kız arkadaşı var. harika bir dış görünüş ve hatta bir film rolü. 111 00:14:01,512 --> 00:14:05,015 Ancak şimdi hukuk kitaplarını okumanın zamanıdır." 112 00:14:06,308 --> 00:14:10,896 Eğer bir teselli olacaksa, herkes biliyor kalıcı bir kız arkadaşın olmadığını. 113 00:14:10,980 --> 00:14:12,231 Cehenneme git. 114 00:14:12,314 --> 00:14:15,025 Hiçbir yere gidemiyorum. Manşetler her yerde. 115 00:14:15,109 --> 00:14:18,612 Ama sen spor salonunda herkese sikini gösteriyorsun. - Görünüşe göre yapacak başka bir şeyim yok. 116 00:14:18,696 --> 00:14:21,532 Ben, kuzenin, farklı bir fikrim var. 117 00:14:22,158 --> 00:14:25,578 Ben de gerçek bir prensim bir başlık ve her şeyle. 118 00:14:25,661 --> 00:14:28,372 Neden prens olarak anılmak istiyorsun? 119 00:14:29,373 --> 00:14:32,293 "Komistus sırt çantaları" başlığını gördüğümde, 120 00:14:32,376 --> 00:14:36,797 Bunun kötü bir şey olduğunu düşündüm. ama bundan daha kötü olamaz. 121 00:14:38,465 --> 00:14:39,508 Tekrar sınava girersin. 122 00:14:40,885 --> 00:14:44,180 Suçlayıcı var asistanları için üç hudi kullanılması. 123 00:14:44,805 --> 00:14:49,101 Bir daha başarısız olursam kovulacağım. - O zaman başarmalısın. 124 00:15:00,237 --> 00:15:02,656 Bu güzel. 125 00:15:03,741 --> 00:15:07,703 Bir eşarp da deneyebiliriz ve çeşitli stil seçenekleri. 126 00:15:07,786 --> 00:15:10,706 Sorun bedenle mi yoksa elbisenin kendisiyle mi ilgili? 127 00:15:12,541 --> 00:15:16,962 Her ikisinden de. İkisinden de değil. Üzgünüm, bu konuda pek iyi değilim. 128 00:15:17,713 --> 00:15:18,797 Ne düşünüyorsun? 129 00:15:21,098 --> 00:15:23,434 Senin için daha iyi bir şey bulacağız. 130 00:15:24,929 --> 00:15:26,597 Bu yüzden? - Evet. 131 00:15:26,680 --> 00:15:30,267 Elbisenin işe yarayıp yaramadığını hemen anlayacaksın. Kendine olan güvenin kırılması gerekiyor. 132 00:15:30,351 --> 00:15:32,645 Calvin planladı bu elbise tam onun için 133 00:15:32,728 --> 00:15:35,773 o halde bir eşarpla deneyelim. Oradan devam edelim. 134 00:15:37,149 --> 00:15:38,234 Üzgünüm. 135 00:15:38,817 --> 00:15:40,736 David Geffen'la telefondaydım. 136 00:15:41,105 --> 00:15:42,690 Naber? - Merhaba. 137 00:15:45,491 --> 00:15:46,492 Görelim. 138 00:15:48,994 --> 00:15:49,995 Nasıl hissediyorsun? 139 00:15:50,496 --> 00:15:55,751 Çok güzel ama Carolyn şöyle dedi: diğer seçenekleri deneyebiliriz. 140 00:15:58,379 --> 00:16:04,385 Koleksiyon çok geniş ve şöyle düşündüm: alternatifleri deneyebiliriz. 141 00:16:08,889 --> 00:16:13,894 Bu Gangster Kralı'nın galası mı? - Öyle. 142 00:16:21,568 --> 00:16:22,736 Peki o zaman? 143 00:16:23,737 --> 00:16:25,864 Bu daha çekici. 144 00:16:28,200 --> 00:16:31,745 Bu daha seksi bir seçenek. 145 00:16:35,332 --> 00:16:36,333 Fikri anladım. 146 00:16:36,917 --> 00:16:38,752 Calvin kovulacak mı? 147 00:16:40,421 --> 00:16:44,258 O da burada değil mi? - Hayır, yapmıyorum 148 00:16:47,219 --> 00:16:48,220 Bir dakika. 149 00:16:52,766 --> 00:16:57,438 Bu elbiseyi Calvin tasarladı erkek giyim koleksiyonuna. Bu delilik. 150 00:16:57,521 --> 00:16:58,647 Ayrıntılar: 151 00:17:00,065 --> 00:17:01,233 Tanya. 152 00:17:02,151 --> 00:17:03,152 İşte bu. 153 00:17:06,697 --> 00:17:07,781 Şimdi. 154 00:17:08,824 --> 00:17:11,243 Tabii bunu azaltmamız lazım. 155 00:17:11,994 --> 00:17:16,415 Bu cesur bir seçim ve bir saygı duruşudur kara film gangster türü için. 156 00:17:19,293 --> 00:17:21,670 Seni seviyorum. Onu evimde ağırlayabilir miyim? 157 00:17:22,254 --> 00:17:23,630 Güzel. 158 00:17:24,173 --> 00:17:26,675 Warren'la halıda mı yürüyeceksin? 159 00:17:26,759 --> 00:17:29,595 Kıyafetlerinizin çakışmasını istemediğim için soruyorum. 160 00:17:29,678 --> 00:17:33,182 Herkes sana bakıyor. O başladı gerekirse farklı renkte bir takım elbiseyle. 161 00:17:36,226 --> 00:17:39,480 Amazon adını gördüm bağış toplama partisinin davetli listesinde. 162 00:17:39,563 --> 00:17:41,065 Geliyor musun? - Yapamam. 163 00:17:41,148 --> 00:17:43,651 Bir pratik seansım var Square'deki Circle'da. 164 00:17:43,734 --> 00:17:46,111 Bütün önemli tasarımcılar orada. 165 00:17:46,195 --> 00:17:50,491 Armani'de Warren Beatty'yi görürsem ya da Ralph Lauren'de benden haber alacaksınız. 166 00:17:54,286 --> 00:17:56,580 Annette için aksesuar almak ister misiniz? 167 00:17:57,498 --> 00:17:58,540 Elbette. 168 00:17:58,624 --> 00:18:00,417 Hayır, Carolyn'le konuşuyordum. 169 00:18:38,288 --> 00:18:40,874 Bu resimler yardımcı olmuyor kayırmacılık suçlamalarıyla. 170 00:18:40,958 --> 00:18:42,710 Baban beni aday gösterdiğinde de aynı şey oldu 171 00:18:42,793 --> 00:18:45,337 New York'un Güney Bölgesi 30 yıl önce savcı oldu. 172 00:18:45,421 --> 00:18:47,840 Hiç kimse Bugün kimlik bilgilerimi sorgula. 173 00:18:48,674 --> 00:18:49,675 Nasılsın? 174 00:18:49,758 --> 00:18:53,637 Çok iyi. Neden sordun? Oldu inanılmaz derecede utanç verici bir şey mi? 175 00:18:53,721 --> 00:18:58,559 En azından sana yakışıklı deniyor. - Pek umut verici değil. 176 00:18:58,642 --> 00:19:02,104 Sınava üçüncü kez giriyorsunuz. Sen bitir. Bu yakında tarih olacak. 177 00:19:02,187 --> 00:19:05,065 hala hatırlıyorum lise diplomamın transkriptleri. 178 00:19:05,149 --> 00:19:07,192 Bu hatırlanacak. 179 00:19:07,276 --> 00:19:10,654 öyle olduğunu biliyorum dünyanın en az etkileyici acıklı hikayesi. 180 00:19:10,738 --> 00:19:14,950 Başkalarına veremezsin başarılarınızı ve başarısızlıklarınızı anlatın. 181 00:19:15,033 --> 00:19:17,911 Bir noktada mecbursun Nasıl hissedeceğiniz size kalmış. 182 00:19:22,958 --> 00:19:24,168 SİYAH BLAZER 183 00:19:24,251 --> 00:19:28,005 Asistan saat 15.00'te alacak. Hazır olduğundan emin olun. 184 00:19:28,088 --> 00:19:29,214 Bitti. 185 00:19:29,298 --> 00:19:31,925 Ceket mağazadan henüz gelmedi mi? 186 00:19:32,009 --> 00:19:33,051 Evet. - Merhaba Tanya. 187 00:19:35,929 --> 00:19:39,683 Amazon'un olup olmadığını biliyor musun? etkinlik için çifte rezervasyon mu yapıldı? 188 00:19:42,811 --> 00:19:47,107 Onun övgüsüne kapılmayın bu şirketteki konumunuz. 189 00:19:48,066 --> 00:19:50,319 Sen bir satış elemanısın, Carolyn. Değişmeyeceksin. 190 00:19:54,490 --> 00:19:56,492 Şeytan çıkarma için güçlü bir aday. 191 00:19:57,159 --> 00:20:00,078 Kusura bakmayın, hâlâ gidiyorum. - Ya seni görürse? 192 00:20:00,162 --> 00:20:02,915 Bana karşı ayrımcılık yapmak istiyorsa, hepsi bu. 193 00:20:07,628 --> 00:20:11,465 Sırtlanlar kamp kurdu, bu yüzden karnınızı içeri çekmeyi unutmayın. 194 00:20:15,344 --> 00:20:16,845 John'a iyi davranalım. 195 00:20:16,929 --> 00:20:19,765 ABD yolları alamıyor en sevdiği oğlunun Mmmikoura olduğunu. 196 00:20:19,848 --> 00:20:21,183 Kıçımı sikeyim, Colin. 197 00:20:21,266 --> 00:20:23,811 oraya gitmek istiyorum sadece Madonna'nın olduğu yer. 198 00:20:25,562 --> 00:20:29,024 Sayımız tek sayı. - O halde ben oyun kurucuyum. 199 00:20:29,608 --> 00:20:33,529 Yani iki berbat takım. - Hemen saçmalamaya başladın. Hadi başlayalım. 200 00:20:34,279 --> 00:20:35,697 Peki, başlayalım. 201 00:20:35,781 --> 00:20:36,865 Dur bir dakika. 202 00:20:39,701 --> 00:20:42,287 Merhaba Troy. Kaybolduğumu düşündüm Columbus Circle'dasınız. 203 00:20:42,871 --> 00:20:45,749 Ben ısrarcıyım Johnny. - Kanıtla. Bir oyuncumuz eksik. 204 00:20:51,505 --> 00:20:53,549 Murph, topu bana at. 205 00:21:04,726 --> 00:21:05,978 Aşırıya kaç. 206 00:21:21,451 --> 00:21:23,120 Onu izle. 207 00:21:37,092 --> 00:21:39,261 Muhtemelen hayır. - Tabii ki değil. 208 00:21:42,764 --> 00:21:45,517 anne. - Merhaba. Geç kaldığım için özür dilerim. 209 00:21:47,853 --> 00:21:50,689 Nereden geliyorsun? - Futbol oynadım. 210 00:21:50,772 --> 00:21:52,190 Hatta bir şeyler bulabilirsin. 211 00:21:53,275 --> 00:21:54,818 Yemek masasında şapka çıkartılır. 212 00:22:00,449 --> 00:22:01,909 Somonunuz soğuk mu? 213 00:22:01,992 --> 00:22:04,745 Beklememeliydin. - Öyle değil. Sadece soğuk. 214 00:22:11,710 --> 00:22:13,503 Teşekkürler Eugie. - Elbette. 215 00:22:13,587 --> 00:22:16,924 Hepsi gidecek mi? Bu hafta sonu Teddy Jr.'ın düğünü mü? 216 00:22:17,007 --> 00:22:18,717 Ne yazık ki teyzelerim var. 217 00:22:18,800 --> 00:22:20,677 Oraya geleceğim. - Bu yüzden? 218 00:22:20,761 --> 00:22:24,932 Reddetmediğimi hayal edebiliyor musun? Teddy Amca özel kuvvetleri gönderecekti. 219 00:22:25,557 --> 00:22:27,893 Birbirinizin yoldaşı olabilirsiniz. 220 00:22:28,894 --> 00:22:32,439 Refakatçi getirmeyeceğimi nereden biliyorsun? - Şu ana kadar dört gün kaldı. 221 00:22:32,522 --> 00:22:36,902 Onu oraya götüremezsin bu ayın kız arkadaşı. 222 00:22:36,985 --> 00:22:39,529 Seni sinirlendirmeye çalıştı. Suçu üstlen. 223 00:22:39,613 --> 00:22:42,199 Belki de yapmalıyım bekar ol ve rahip ol. 224 00:22:42,282 --> 00:22:47,204 People dergisinin "en seksi rahibi" biraz komik geliyor. 225 00:22:48,705 --> 00:22:49,790 Teşekkürler Eugie. 226 00:22:50,540 --> 00:22:53,794 Tekrar et ye. - Et yemeyi bırakacağımı söylemedim. 227 00:22:53,877 --> 00:22:58,340 Vejetaryen beslenmeyi denedim çünkü Daryl bunu iyi savundu. 228 00:22:58,423 --> 00:23:01,134 Ancak sürdürülebilir olmadı. 229 00:23:01,760 --> 00:23:03,345 İlişkim mi yoksa beslenmem mi? 230 00:23:05,263 --> 00:23:07,432 Eğer o olsaydı hoş karşılandım� 231 00:23:07,516 --> 00:23:08,767 sevgilim 232 00:23:08,850 --> 00:23:11,144 Daryl pişman oldu. onun hakkında ne düşünüyorsun? 233 00:23:11,228 --> 00:23:14,272 Elbette. Aktörler ilgileniyor başkalarının görüşlerinden. 234 00:23:14,356 --> 00:23:17,484 Hangi on yılda yaşıyorsunuz? O bir sanatçı, anne. 235 00:23:17,567 --> 00:23:21,405 Evet, yakın zamanda 15 metrelik bir dev sunduğunu söyledi. 236 00:23:21,905 --> 00:23:24,408 Belki seni Oscar'lara davet eder. 237 00:23:24,491 --> 00:23:29,246 Herkesin zamanından tasarruf edin ve bana söyleyin eve kimi getirmemi istiyorsun 238 00:23:29,329 --> 00:23:32,040 Takuu'da da bir sorun olduğunu göreceksin. 239 00:23:32,124 --> 00:23:34,126 Bir sürü kız var. - Yemek mi yapıyorsun? 240 00:23:34,209 --> 00:23:38,755 Tek şey benmişim gibi davranıyorsun seninle mutlu hayatın arasında. 241 00:23:38,839 --> 00:23:41,091 Los Angeles'a geri döndü. 242 00:23:41,174 --> 00:23:44,094 Ve rock yıldızlarıyla yatıyorum. - Anne. 243 00:23:44,177 --> 00:23:47,973 Sanki izlemiyorsun takıntılı bir şekilde özel hayatım. 244 00:23:48,056 --> 00:23:49,224 Elma uzağa düşmez. 245 00:23:49,307 --> 00:23:53,854 Bana atılan saçmalıkların hepsini okudum. Herkes mahremiyete sahip olamaz. 246 00:23:54,855 --> 00:23:56,732 Ah, öyle görebiliyorum. 247 00:23:58,316 --> 00:23:59,609 Ne demek istiyorsun Ed? 248 00:24:01,695 --> 00:24:05,449 Olmamam senin için daha mı iyi olur? çocuğumun özel hayatıyla ilgileniyor musunuz? 249 00:24:05,532 --> 00:24:08,326 Asla vaaz vermiyorsun Caroline'ın yaşam seçimleri hakkında. 250 00:24:08,410 --> 00:24:11,580 Bütün psikiyatristlerim aynı fikirde değil. 251 00:24:11,663 --> 00:24:14,416 Kız kardeşin yerleşti çocuklarla. 252 00:24:14,499 --> 00:24:18,503 Özel hayatı yazılmıyor ülkedeki her tabloidde 253 00:24:18,587 --> 00:24:20,756 sanki Santa Barbara'nın bir bölümü gibi. 254 00:24:20,839 --> 00:24:24,176 Kadın diyor ikinci evliliği Papa tarafından kınandı. 255 00:24:31,058 --> 00:24:32,642 Bunun için çok çalıştım, 256 00:24:33,310 --> 00:24:38,607 senin absorbe edilmeyeceğini Her yere yayılan hikayeye 257 00:24:38,690 --> 00:24:40,734 Haksızlık ve umursamazlık, 258 00:24:40,817 --> 00:24:44,071 kim zulmetti ailemizin diğer tüm üyeleri. 259 00:25:25,629 --> 00:25:30,592 Sanıldığının aksine bundan keyif almıyorum. sana sürekli endişe yaşattığımı. 260 00:25:32,052 --> 00:25:33,637 31 yaşındayım. 261 00:25:35,764 --> 00:25:36,932 Sen benim oğlumsun. 262 00:25:38,934 --> 00:25:44,272 Bana sürekli kaygı yaşatıyorsun ne yaptıysan. 263 00:25:45,982 --> 00:25:48,902 Sadece yolunu bulmanı istiyorum. 264 00:25:59,996 --> 00:26:01,206 İşte orada. 265 00:26:12,008 --> 00:26:14,469 İşte bu, John! Mükemmel! Harika! 266 00:26:30,110 --> 00:26:32,612 Bay Kennedy. 267 00:26:44,916 --> 00:26:46,293 Kennedy! 268 00:26:47,460 --> 00:26:48,670 Harika, teşekkürler. 269 00:27:31,129 --> 00:27:32,297 Merhaba. 270 00:27:32,380 --> 00:27:34,424 Merhaba. Şuna bir bak. 271 00:27:34,507 --> 00:27:35,717 İyi uyum sağladınız mı? 272 00:27:35,800 --> 00:27:38,845 Adama 50 dolar verdim. Senin kim olduğunu bilmiyordu. 273 00:27:38,928 --> 00:27:39,929 Ne? 274 00:27:40,013 --> 00:27:41,514 İyi görünüm. - Şakaydı. 275 00:27:41,598 --> 00:27:43,183 Bu tatil koleksiyonu için mi? 276 00:27:45,018 --> 00:27:46,478 Kaplan çizgileri çok mu fazla? 277 00:27:46,561 --> 00:27:49,439 Açıkça karikatür yaptık haraç yerine. 278 00:27:49,522 --> 00:27:50,774 Burada ne yapıyorsun? 279 00:27:52,650 --> 00:27:55,737 Ofis için kuş tüyü şapkamı unuttum. bu yüzden onu getirdi. 280 00:28:02,577 --> 00:28:03,703 Bir içki içmeye gel. 281 00:28:06,206 --> 00:28:08,792 Dün aklıma bir fikir geldi. Nell's'e gittin mi? 282 00:28:08,875 --> 00:28:10,168 Hayır, gitmek istedim. 283 00:28:10,251 --> 00:28:13,213 Şehir merkezinde eğlenceli bir yer. Oldukça harika. 284 00:28:13,296 --> 00:28:18,593 Washington'dan iki buçukta geldim Evet ve Kelly beni aradı. 285 00:28:18,676 --> 00:28:22,639 Şöyle dedi: "Şehir merkezinde çok eğlendik. Sen de gel." 286 00:28:22,722 --> 00:28:26,768 Onları görmeye gittim. ve çoğunu biz denetledik. 287 00:28:26,851 --> 00:28:30,855 Bazen eğlenebilirsin 40 yaşında bile. 288 00:28:36,236 --> 00:28:37,987 Bunun için hâlâ bana teşekkür ediyorsun. 289 00:28:46,830 --> 00:28:48,206 Bu yüzden? - Evet. 290 00:28:49,124 --> 00:28:50,792 Harika bir akşam yemeği için gelin. 291 00:28:50,875 --> 00:28:52,627 Kesinti için özür dilerim. 292 00:28:52,710 --> 00:28:57,549 John, bu Carolyn Bessette. Kendisi şirketimizin VIP fısıldayıcısıdır. 293 00:28:58,758 --> 00:29:00,510 Carolyn, bu John Kennedy. 294 00:29:04,013 --> 00:29:08,351 VIP fısıldayan. Tam bir takma ad. Bu ne anlama gelir? 295 00:29:08,434 --> 00:29:11,938 Bu bir ip yürüyüşü. Bir pelerinle birlikte geliyor. 296 00:29:12,021 --> 00:29:14,524 İronik olan kendini değiştiriyor, 297 00:29:14,607 --> 00:29:18,695 çünkü Carolyn sorumlu milyon dolarlık satış. 298 00:29:18,778 --> 00:29:21,656 Bundan şüphem yok. Bu arada elbiseni beğendim. 299 00:29:22,407 --> 00:29:25,034 Teşekkürler. - Kendine engel olamazsın. 300 00:29:25,118 --> 00:29:29,664 Ben kötü bir çocuğum. Ne yapacaksın? - Üzgünüm. Seni bir anlığına çalacağım. 301 00:29:32,458 --> 00:29:35,128 Bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin? - Eminim. 302 00:29:35,211 --> 00:29:36,296 Başkaları da öyle değil mi? 303 00:29:37,046 --> 00:29:40,550 Balo güzelinden kurnaz bir açıklama. 304 00:29:40,633 --> 00:29:43,678 Balo güzelliğinden mi? Böyle beş kişi tanıyorum. 305 00:29:43,761 --> 00:29:47,432 inanmak zor herkes sana baktığında. 306 00:29:48,141 --> 00:29:49,726 Sana bakıyorlar. 307 00:29:51,978 --> 00:29:54,063 Bunu her zaman hazır bulundurursun. 308 00:29:54,606 --> 00:29:58,902 Birçoğu kesinlikle sizinle konuşmak isteyecek. - Evet, yani beni terk edemezsin. 309 00:30:01,613 --> 00:30:04,073 Itini bir partide ya da akşam yemeğindeyken, 310 00:30:04,157 --> 00:30:06,743 muhatabına bakıyor yoğun bir şekilde, 311 00:30:07,327 --> 00:30:12,123 çünkü ara vereceğini bile söylüyor izlenim davetsiz misafirleri cezbeder. 312 00:30:14,250 --> 00:30:16,461 O zaman yapmalısın İlgilenmiş görünmek en iyisi. 313 00:30:18,254 --> 00:30:20,215 Ah, kahretsin. - Ne? 314 00:30:20,298 --> 00:30:23,259 Ne değil. Patronum beni beceriyor. 315 00:30:23,343 --> 00:30:27,138 DSÖ? Calvin mi? - Hayır. Alt patron. Gitmek zorundayım. 316 00:30:27,222 --> 00:30:29,974 Beni de yanına al. - Buna değmez. 317 00:30:30,058 --> 00:30:32,602 Dışarı çıkmak mı yoksa seninle bir akşam mı geçirmek? 318 00:30:34,562 --> 00:30:35,772 Tanıştığımıza memnun oldum, John. 319 00:30:36,648 --> 00:30:39,943 Numaranızı alabilir miyim? - Numaramı yabancılara vermiyorum. 320 00:30:40,985 --> 00:30:43,488 Yeni tanıştık. Seri katil olabilirsiniz. 321 00:30:43,571 --> 00:30:46,324 Üzgünüm. Bunu taahhüt etmelisiniz. 322 00:30:47,408 --> 00:30:50,203 Kendi numaramı verebilirim. Top sende. 323 00:30:51,412 --> 00:30:56,084 Gereksiz umutlar yaratmak istemiyorum. - Yakın arkadaşlarımın önünde dilenebilirim. 324 00:30:57,919 --> 00:31:02,382 Nerede çalıştığımı biliyorsun. Resepsiyona sorun. 325 00:31:15,270 --> 00:31:19,649 O sevimli mi iğrenç bir Manturian kahramanı gibi, 326 00:31:19,732 --> 00:31:23,611 ya da onun cinsiyetini yaymak, çünkü bu DNA'nın tamamında var? 327 00:31:23,695 --> 00:31:28,241 Peki ya temasa geçerse? - Almak yok. Sadece sıkılmıştı 328 00:31:29,617 --> 00:31:31,035 ve doğal olarak çapkın. 329 00:31:31,119 --> 00:31:32,287 Seksi Kapıcı geldi. 330 00:31:37,500 --> 00:31:40,211 Ona böyle demeyi bırakabilir miyiz? 331 00:31:44,090 --> 00:31:46,801 Seksi küçük olan mı? - Model olmak istiyor. 332 00:31:46,884 --> 00:31:49,262 Çok daha kötü. - Elbette. 333 00:31:49,345 --> 00:31:54,225 Bir menajer olarak onu memnuniyetle terfi ettiririm orgazmımı teşvik ederse kariyeri. 334 00:31:54,309 --> 00:31:57,770 Eğer şiltedeki prangaları çıkarırsan ve onlarla tanışmamıza izin verirdin, 335 00:31:57,854 --> 00:32:01,107 başlayabiliriz Seksi kapıcıyı sevdim. 336 00:32:01,190 --> 00:32:04,527 Ondan korkmuyorum. Pek fazla ortak noktamız yok. 337 00:32:06,946 --> 00:32:07,947 Teşekkürler. 338 00:32:38,603 --> 00:32:41,814 Bu da neydi öyle? - Ne? Sadece veda ediyordum. 339 00:32:42,315 --> 00:32:44,650 Buraya seni görmeye geldim. 340 00:32:44,734 --> 00:32:49,280 Bir saat boyunca sırada bekledim ve şimdi gidiyor musun? - Bilseydim seni alırdım. 341 00:32:50,615 --> 00:32:53,868 Ben öyle demek istemedim. - Eğleniyor gibiydin. 342 00:32:53,951 --> 00:32:58,539 Gerçekten anlamıyorum. Halka açık bir yerde sanki orada değilmişim gibisin 343 00:32:58,623 --> 00:33:01,751 ama iki olduğumuzda hepiniz öylesiniz 344 00:33:01,834 --> 00:33:04,253 İşte tam da bu yüzden bir erkek arkadaş istemiyorum. 345 00:33:04,337 --> 00:33:08,132 İnsanlardan sorumluyum her gün. 346 00:33:08,216 --> 00:33:10,510 Gittiğimde istediğimi yapmak istiyorum 347 00:33:10,593 --> 00:33:13,638 ve istediğim zaman. - Ve kimi istersen. 348 00:33:15,640 --> 00:33:17,558 Seni incitmeye çalışmıyordum. 349 00:33:17,642 --> 00:33:21,479 Kolayca alamıyorsan, yeniden arkadaş olmalıyız. 350 00:33:28,945 --> 00:33:31,864 Beni burada mı bıraktın? - Bu sana bağlı. 351 00:34:23,799 --> 00:34:28,179 Calvin Klein. Bu yüzden. Peki. 352 00:34:28,679 --> 00:34:30,973 Merhaba. Carolyn Bessette'i görmeye geldim. 353 00:34:32,641 --> 00:34:35,478 Hangi yönde olduğunu gösterebilir misin? 354 00:34:39,106 --> 00:34:40,524 Teşekkürler. 355 00:34:46,489 --> 00:34:47,531 Merhaba. - Merhaba. 356 00:34:52,203 --> 00:34:53,537 Merhaba. - Merhaba. 357 00:34:56,290 --> 00:34:57,291 Merhaba. 358 00:35:03,297 --> 00:35:05,716 Merhaba, ne harika bir sürpriz - Teşekkür ederim. 359 00:35:17,812 --> 00:35:19,396 Sonra tekrar oluyor� 360 00:35:25,986 --> 00:35:27,488 Merhaba. - Merhaba. 361 00:35:28,280 --> 00:35:29,657 Bu kötü bir an mı? 362 00:35:30,783 --> 00:35:31,784 Hayır. 363 00:35:32,618 --> 00:35:35,621 Hayır. Ben sadece 364 00:35:41,961 --> 00:35:43,337 Şimdi ne olacak? 365 00:35:44,338 --> 00:35:45,798 Yeni bir takım elbiseye ihtiyacım var. 366 00:35:56,142 --> 00:35:57,143 Elinizi kaldırın. 367 00:35:59,687 --> 00:36:00,813 Sen de r��t�lik misin? 368 00:36:02,314 --> 00:36:03,566 Öğle tatilinde. 369 00:36:05,568 --> 00:36:07,778 Genelde müşterilerimiz randevu alıyor. 370 00:36:08,404 --> 00:36:09,947 Belim 33 inç. 371 00:36:13,075 --> 00:36:14,285 32 inçtir. 372 00:36:19,957 --> 00:36:23,669 Çeneni kaldır. - Tanrım. Araba bu kadar gürültülü mü? 373 00:36:38,684 --> 00:36:39,894 Bir hafta içinde hazır olacak. 374 00:36:43,981 --> 00:36:45,232 Başka bir şey var mıydı? 375 00:36:46,358 --> 00:36:47,401 Peki ya kravatlar? 376 00:36:48,652 --> 00:36:52,239 Burada iş yapmama izin verilmiyor mu? Sen nasıl bir VIP fısıldayıcısısın? 377 00:36:52,323 --> 00:36:53,324 Meşgul. 378 00:36:53,407 --> 00:36:55,868 Üzgünüm. Bunu nasıl telafi edebilirim? 379 00:36:55,951 --> 00:36:57,369 Kredi kartınızı kullanın. 380 00:36:58,245 --> 00:37:01,916 Ya da bana izin verebilirsin seni akşam yemeğine götüreceğim. 381 00:37:36,033 --> 00:37:37,034 Şimdi ne olacak? 382 00:37:38,953 --> 00:37:40,246 JFK Jr. tam burada öldü. 383 00:37:41,705 --> 00:37:44,416 Ne? Neden kimse söylemedi? 384 00:37:44,500 --> 00:37:46,043 Carolyn'i görmeye geldi. 385 00:38:15,072 --> 00:38:18,575 Beklerken bir şey istemez misin? 386 00:38:20,452 --> 00:38:21,996 Hayır, teşekkür ederim. 387 00:38:42,474 --> 00:38:45,144 Carolyn, bekle. 388 00:38:45,811 --> 00:38:48,147 Carolyn, bekle! "I" kaynağı. 389 00:38:50,232 --> 00:38:51,483 "I" kaynağı. 390 00:38:53,527 --> 00:38:54,528 Lütfen. 391 00:38:57,990 --> 00:39:00,284 Restoranı arayabilirdin. 392 00:39:00,826 --> 00:39:04,997 20 dakika bekledim. - Üzgünüm. Akşam yemeği servis edeceğim. 393 00:39:05,581 --> 00:39:09,585 Belki de beklemeye değmem ama yemek öyle. Lütfen. 394 00:39:24,266 --> 00:39:25,601 Randevunu nereye getiriyorsun? 395 00:39:26,769 --> 00:39:29,271 Evet. Lamine menüleri severim. 396 00:39:31,023 --> 00:39:32,149 Bu yüzden mi bunu seçtin? 397 00:39:34,818 --> 00:39:35,819 Menülerden dolayı. 398 00:39:39,531 --> 00:39:43,118 O kadar değil. seni kızdırmak istemiyorum her Amerikalı kadın. 399 00:39:43,619 --> 00:39:46,288 Bu sadece onlarla ilgili değil. Bir de eşcinsel var. 400 00:39:55,506 --> 00:39:58,801 Özel yemekler sipariş ettin, ama hoş bir sürpriz oldu. 401 00:39:58,884 --> 00:40:01,470 Mezun olduktan sonra Hindistan'da sırt çantalı geziyordum 402 00:40:01,553 --> 00:40:05,224 ve çabuk öğrendim, ett� kana tikka Masala siparişi 403 00:40:05,307 --> 00:40:07,142 alay edilmenin kesin bir yoludur. 404 00:40:07,643 --> 00:40:08,852 Sırt çantasıyla mı gittin? - Evet. 405 00:40:10,354 --> 00:40:11,355 Ne? 406 00:40:12,022 --> 00:40:16,276 Ne değil. Sırt çantasıyla seyahati nasıl tanımlarsınız? 407 00:40:17,444 --> 00:40:18,529 Tıpkı senin gibi. 408 00:40:20,739 --> 00:40:23,200 sence bir konvoyda taşındığımı mı? 409 00:40:23,283 --> 00:40:24,326 Biraz. 410 00:40:27,830 --> 00:40:28,831 Neden Hindistan? 411 00:40:29,832 --> 00:40:33,085 Mezun olduktan sonra ne yapacağımı bilmiyordum. 412 00:40:33,168 --> 00:40:37,423 Annem her zaman Hindistan'ın olduğunu söylerdi. şimdiye kadar bulunduğu en güzel yer. 413 00:40:37,506 --> 00:40:41,093 Biraz ara verip dünyayı keşfetmeliyim. 414 00:40:42,594 --> 00:40:44,179 Hikaye kulağa geliyor� 415 00:40:44,263 --> 00:40:45,556 Gerçekten bağ kurulabilir. 416 00:40:47,766 --> 00:40:50,936 Flört partnerlerinizin çoğu Hindistan'ın elinde olduğu kesin. 417 00:40:51,019 --> 00:40:52,938 Bir izlenim bırakmaya çalışmıyordum. 418 00:40:53,021 --> 00:40:55,524 Açıkça belirttin yarım saat geç geldiğin zaman. 419 00:40:56,024 --> 00:40:59,611 Aman tanrım. Terliyorum. Fark ettin mi? Bunun nedeni yemek değil. 420 00:41:04,116 --> 00:41:10,372 Bazen başkalarını sakinleştirmeye çalıştım ve� - Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilsin. 421 00:41:16,003 --> 00:41:19,131 Hayatında ne yapardın? eğer değilsen kimsin? 422 00:41:19,527 --> 00:41:22,363 En azından değil savcılıkta çalışacak. 423 00:41:22,593 --> 00:41:26,513 Haberi gördünüz mü bilmiyorum. ama ben bir dahi çocuk değilim. 424 00:41:27,473 --> 00:41:28,640 Bunun için üzgünüm. 425 00:41:29,683 --> 00:41:31,518 Boş ver. - Üzgünüm. 426 00:41:32,644 --> 00:41:37,858 Sınav sonuçlarının yayınlanması eğlence ucuz ve kolaydır. 427 00:41:37,941 --> 00:41:42,112 Sanki üstündeymişim gibi hissettiriyor şöyle bir tabela asılırdı: 428 00:41:42,196 --> 00:41:45,365 "Kumping destek oluyor." İnsanların bende gördüğü tek şey bu. 429 00:41:45,449 --> 00:41:48,285 Herkes hisseder sırtlarında bir işaret olduğunu. 430 00:41:48,368 --> 00:41:49,745 Seninki ne diyor? 431 00:41:54,666 --> 00:41:57,252 İlk buluşmada burcumu açıklamam. 432 00:41:59,588 --> 00:42:02,633 Ne yapardın? - Hangi noktada konuşmayı ben yöneteceğim? 433 00:42:02,716 --> 00:42:04,343 Yargılamak bana düşmez. 434 00:42:07,262 --> 00:42:11,266 En mutlu olduğum yeri düşündüğümde, 435 00:42:11,350 --> 00:42:14,186 mutlaka sahnedeydi. 436 00:42:16,480 --> 00:42:17,564 Harekete geçtin mi? 437 00:42:17,648 --> 00:42:20,859 Tiyatroda sahne aldım lisede ve üniversitede. Onu sevdim. 438 00:42:20,943 --> 00:42:24,571 Bir karakter olmak ve sahnede olmak harikaydı. 439 00:42:25,239 --> 00:42:27,991 istediğimi yaptım kimse beni yargılayamazdı. 440 00:42:28,075 --> 00:42:32,204 Neden peşine düşmedin? - Aslında nişan alıyordum. Biraz. 441 00:42:33,080 --> 00:42:35,916 Aşıklar 'daydım Üniversiteden sonra. 442 00:42:36,875 --> 00:42:40,754 annem çok korktu bu da eleştirmenlerin gelmesini yasakladı. 443 00:42:40,837 --> 00:42:43,590 Söylemeye gerek yok, gösterilecek daha az şey vardı. 444 00:42:45,300 --> 00:42:47,594 Beğendi mi? - Gelmedi. 445 00:42:48,345 --> 00:42:51,598 O hoşuna giderdi ama sirke dönüşebilirdi 446 00:42:51,682 --> 00:42:54,017 ve bu tam olarak istemediği şeydi. 447 00:42:58,272 --> 00:43:01,567 kaç yaşında anladın sen başkanın oğlu musun? 448 00:43:03,944 --> 00:43:06,446 Kimse bunu sormamış gibi görünüyor. 449 00:43:09,449 --> 00:43:10,909 Bilmiyorum. 450 00:43:11,868 --> 00:43:16,373 Gerçeği söylemek gerekirse o kadar çok şeyden bunaldım ki çocukluğumdan kalma resimlere ve hikayelere, 451 00:43:16,456 --> 00:43:21,753 onları ondan ayırmamak, hatırladıklarım ve bana söylenenler. 452 00:43:24,214 --> 00:43:25,215 Üzgün. 453 00:43:30,887 --> 00:43:32,306 Peki ya ebeveynleriniz? 454 00:43:33,140 --> 00:43:35,892 Annem ve üvey babam Greenwich'te. 455 00:43:38,145 --> 00:43:40,439 O bir öğretmendir. Üvey babam avukattır. 456 00:43:41,898 --> 00:43:44,693 Onları 20 yıl önce tanıttım. Ben onun hastasıyken. 457 00:43:44,776 --> 00:43:48,363 Onlara bunu hatırlatmayı seviyorum. - Peki ya baban? 458 00:43:49,698 --> 00:43:51,241 White Plains'te. 459 00:43:51,950 --> 00:43:52,951 Evli mi? 460 00:43:56,997 --> 00:43:58,290 Hayır. 461 00:43:59,249 --> 00:44:04,296 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. - Hayır. Pek ilginç bir hikaye değil. 462 00:44:08,425 --> 00:44:10,218 Calvin Klein'ı nasıl buldunuz? 463 00:44:15,307 --> 00:44:17,476 Her zaman dünyayı değiştirmek istedim. 464 00:44:18,143 --> 00:44:20,896 Boston'da gerçek bir alışveriş merkezindeydim. - Bu yüzden? 465 00:44:20,979 --> 00:44:24,191 Calvin Klein'ı mı? Peki. - Evet. 466 00:44:24,274 --> 00:44:27,235 Bir gün şube başkanı hayata geldi. 467 00:44:27,319 --> 00:44:31,156 Orada olduğunu bilmiyordum. Kıdemli kadın müşteri 468 00:44:31,239 --> 00:44:34,242 soyunma odasında çığlık atıp ağladı, dışarı çıkmak istemedi. 469 00:44:34,326 --> 00:44:37,079 Yere oturup onu sakinleştirdim. 470 00:44:37,162 --> 00:44:42,167 Müdür bunu gördü ve şöyle dedi: "Eğer bunu yapabiliyorsan, her şeyi yapabilirsin." 471 00:44:42,250 --> 00:44:45,003 Bir röportaj için New York'a getirildim. 472 00:44:46,672 --> 00:44:51,551 Bekleme odasında olduğunu hatırlıyorum güzel Yukarı Doğu Yakası kızları. 473 00:44:51,635 --> 00:44:55,555 İK müdürüne şunu söyledim: kızların iyi bir geçmişe sahip olabileceğini, 474 00:44:55,639 --> 00:44:59,017 ama yedek planım yok veya başvurabileceğiniz fon. 475 00:45:00,519 --> 00:45:03,563 Üzgünüm. Hiç de fena değil. 476 00:45:06,316 --> 00:45:08,276 Başarılı olması gerekiyordu. 477 00:45:11,154 --> 00:45:13,240 Bana hemen iş teklif ettiler. 478 00:45:16,660 --> 00:45:18,662 Calvin'in seni neden övdüğünü anlayabiliyorum. 479 00:45:34,094 --> 00:45:36,972 Bok. Birisi bisikletimi çaldı. 480 00:45:38,181 --> 00:45:39,516 Kilitli miydi? 481 00:45:39,599 --> 00:45:40,600 Hayır. 482 00:45:44,563 --> 00:45:45,564 üzgünüm. 483 00:45:47,524 --> 00:45:51,027 Üzgünüm. Gülünecek bir şey değil. Ne olacağını düşünüyordun? 484 00:45:51,570 --> 00:45:55,198 Bu nezaket kazanacaktı. - New York'ta mı? Burada yaşamıyor musun? 485 00:45:55,282 --> 00:45:56,658 Şimdi yeni bir tane satın almanız gerekiyor. 486 00:45:58,285 --> 00:46:01,580 Kaç tane bisiklet kaybettin? - Kabaca mı? 487 00:46:02,289 --> 00:46:06,501 Sigara ister misin? - Hayır, teşekkürler. Bugün zaten bir tane içtim. 488 00:46:07,461 --> 00:46:11,006 Bir? Günde bir sigara içiyor musun? 489 00:46:11,715 --> 00:46:15,552 Her zaman değil ama sigara içersem Bunu bir taneye indirgemeye çalıştım. 490 00:46:16,386 --> 00:46:19,723 Disiplinle ilgili. 491 00:46:21,892 --> 00:46:24,936 Peki. Yani konu sigara içmeye geldiğinde öz disipline sahip olursunuz. 492 00:46:25,979 --> 00:46:29,107 ama diğerleri sırasında değil mi? - Zaten özür diledim. 493 00:46:31,193 --> 00:46:34,154 Sanki affedilmeyi bekliyormuşsun gibi söyledin. Bunu sen istemedin. 494 00:46:41,036 --> 00:46:45,332 Burada yaşıyorum. - Daha fazla zamanım olacağını düşündüm. 495 00:46:49,461 --> 00:46:50,462 Neyin zamanı? 496 00:47:18,073 --> 00:47:19,074 Tekrar buluşabilir miyiz? 497 00:47:23,078 --> 00:47:24,287 Eğlendim. 498 00:47:27,499 --> 00:47:28,625 Bu yeterli miydi? 499 00:47:30,252 --> 00:47:31,294 "o", John. 500 00:48:00,582 --> 00:48:04,294 O farklı tanıştığım kimse yok Onda benim numaram var. 501 00:48:05,003 --> 00:48:07,480 Onunla yattın mı? - HAYIR! 502 00:48:07,564 --> 00:48:11,384 Hayır, onun da ikna edilmesi gerekiyordu. Bir takım elbise almam gerekiyordu. 503 00:48:12,719 --> 00:48:14,846 daha önce görmedim kime kur yapıyorsun? 504 00:48:14,929 --> 00:48:18,183 Bir organizmanın dansını izlemek gibi. 505 00:48:18,266 --> 00:48:21,227 Onu aramak istiyorum. ama çok ısrarcı olmak istemiyorum. 506 00:48:23,396 --> 00:48:24,397 Ne? 507 00:48:25,773 --> 00:48:26,774 Sen seninkini hayal et. 508 00:48:28,151 --> 00:48:32,488 Bayanlar ve baylar, taçsız prens kabaca 509 00:48:32,572 --> 00:48:33,907 Kapa çeneni Anthony. 510 00:48:35,992 --> 00:48:37,869 Onun hakkında bilgin var mı? - Hayır. 511 00:49:09,067 --> 00:49:10,193 Burada ne yapıyorsun? 512 00:49:13,655 --> 00:49:14,781 Seni özledim. 513 00:49:20,828 --> 00:49:23,539 Kaliforniya'ya geri dönmemeliydim. Haklıydın. 514 00:49:49,857 --> 00:49:53,861 40 yıl sanırsın aile olaylarından sonra 515 00:49:53,945 --> 00:49:56,114 Sakin olurdum ama hayır. 516 00:49:57,156 --> 00:50:03,663 Aynı 22 yaşındaki çocuğa dönüşüyorum masum bir sosyete öğrencisi olarak. 517 00:50:05,206 --> 00:50:08,584 Kardeşinden haber aldın mı? Onun satılmaması gerekiyor. 518 00:50:09,127 --> 00:50:14,132 Geleceğini duydum ama... - Andrew, John'un arabayı sipariş edip etmediğini biliyor musun? 519 00:50:14,215 --> 00:50:17,302 Evet, o ve Bayan Hannah akşam için sipariş verdim. 520 00:50:17,385 --> 00:50:18,553 Ne... sen? 521 00:50:19,971 --> 00:50:21,472 Bunu biliyor muydunuz? 522 00:50:21,556 --> 00:50:24,434 Ben senin gözcün değilim. John ve ben sırrımızı saklıyoruz. 523 00:50:24,823 --> 00:50:27,909 Arabayı çevir Andrew. - Ne? Ciddi misin? 524 00:50:28,479 --> 00:50:31,607 yapmayacağım rupatella onlarla gülümsüyor. 525 00:50:31,691 --> 00:50:34,319 Bu uzun süren destan çoktan bitmesi gerekirdi. 526 00:50:34,402 --> 00:50:36,237 Peki çözümünüz boykot mu? 527 00:50:39,449 --> 00:50:41,117 Ben karışmayacağım. 528 00:51:04,015 --> 00:51:05,058 Merhaba. 529 00:51:05,141 --> 00:51:06,267 nasıl gitti 530 00:51:11,481 --> 00:51:14,984 Cindy elimizdeki en iyi seçenek. Bence o tipik bir süpermodel. 531 00:51:15,068 --> 00:51:19,030 Kabul ediyorum. Komşu kızı ve balo kraliçesi aynı pakette. 532 00:51:26,746 --> 00:51:28,623 Üzgünüm, rahatsız edilmek istemiyorum. 533 00:51:28,706 --> 00:51:32,377 O kadar değil. Biz de yeni kampanyadan bahsediyorduk. 534 00:51:32,460 --> 00:51:34,962 Cindy Crawford hakkında ne düşünüyorsun? 535 00:51:41,427 --> 00:51:44,555 Bunu onaylamadınız mı? - Burası bir çöplük. 536 00:52:00,363 --> 00:52:01,781 Kate Moss'a ne dersiniz? 537 00:52:04,575 --> 00:52:07,286 İyi biri ama onu kimse tanımıyor. 538 00:52:07,370 --> 00:52:11,082 Sağ. Neredeyse tanınmıyor. Çekici ve ulaşılması zor. 539 00:52:11,165 --> 00:52:15,294 Bir şey satmaya çalışmıyordu veya kamera için abartıyorum. 540 00:52:16,546 --> 00:52:18,005 O sadece seni içeri aldı. 541 00:52:18,965 --> 00:52:21,884 Daha az çünkü nasıl olunacağını biliyor her şeyi açığa vurmadan. 542 00:52:30,184 --> 00:52:31,853 Onları davet edelim. 543 00:52:31,936 --> 00:52:34,605 Carolyn, seni orada istiyorum. 544 00:52:40,862 --> 00:52:41,946 Tebrikler. 545 00:52:42,029 --> 00:52:44,240 Dünyanın en büyük sırrını keşfettik. 546 00:52:44,323 --> 00:52:48,327 Bu yüzden? Bunu nasıl yaptık? - Harika. Ona bir sopa verir misin? 547 00:52:48,411 --> 00:52:49,412 Bu yüzden? 548 00:52:49,996 --> 00:52:51,539 Etrafında ve çevresinde. 549 00:52:57,003 --> 00:53:00,089 Benimle evlenmek istiyor. - Elbette. 550 00:53:00,173 --> 00:53:03,384 Sen sadece işleri benim için zorlaştırıyorsun. böyle numaralar yaptığında 551 00:53:06,053 --> 00:53:08,806 İlişkinizi rahatsız eden şeylerin uzun bir listesi var. 552 00:53:08,890 --> 00:53:12,477 derdim benim numaralarım bunların arasında en ölçülemez olanıdır. 553 00:53:16,856 --> 00:53:19,817 Sorduğun soruyu düşündüm. 554 00:53:20,943 --> 00:53:22,778 Seni kiminle göreceğim? 555 00:53:24,864 --> 00:53:27,116 Benim homurdandığımı düşünüyorsun, 556 00:53:27,825 --> 00:53:31,287 ama sadece birimiz biliyor o aileyle evlenmek nasıl bir şey. 557 00:53:31,787 --> 00:53:35,875 Mükemmel olmalı, ortağının hatalarını telafi etmek için. 558 00:53:35,958 --> 00:53:39,921 En çok uğradığınız hatalar. 559 00:53:43,633 --> 00:53:47,762 Birini bulursan öyle düşünüyorsun zaten kamu malı olan, 560 00:53:47,845 --> 00:53:51,307 incelemeye daha iyi ayak uydurursun, 561 00:53:51,390 --> 00:53:58,147 ama ne kadar görünürlük hayır Karına bir kadın hazırla. 562 00:53:59,148 --> 00:54:05,947 Ve zaten şöhret kazanmış olan herkes, onu seninkiyle değiştirmeye istekli değil, 563 00:54:06,030 --> 00:54:08,574 gösterse bile tercihen mektup kağıdı üzerinde. 564 00:54:10,910 --> 00:54:14,997 Ortağı olmayı hayal ediyor, 565 00:54:15,081 --> 00:54:19,919 gerçekte bile o da herkes gibi senin etrafında dolaşıyor. 566 00:54:21,045 --> 00:54:25,800 Genellikle kendini tanır bir engel veya sıçrama tahtası olarak. 567 00:54:26,717 --> 00:54:28,928 Senin bir yeteneğin var, John. 568 00:54:30,096 --> 00:54:32,390 Öğretilemez veya miras bırakılamaz. 569 00:54:32,473 --> 00:54:38,604 Değiştirmenizi sağlar herhangi bir odanın yapısı. 570 00:54:40,565 --> 00:54:44,652 Böyle birini istemezsin, gücünü paylaşmak isteyen. 571 00:54:45,736 --> 00:54:48,906 Birini istiyorsun, bu da onu kullanmanıza yardımcı olacaktır. 572 00:54:50,908 --> 00:54:54,745 Kendini öyle hissetmeyen biri seçiminiz için şükran borçluyum. 573 00:54:56,289 --> 00:54:59,834 Seni seven biri soyadınız ne olursa olsun. 574 00:55:03,421 --> 00:55:06,924 O kişinin kim olduğunu bilmiyorum. 575 00:55:09,760 --> 00:55:11,345 Kim olmadığını biliyorum. 576 00:55:25,234 --> 00:55:27,737 YİNE DARLY İLE! 577 00:55:42,418 --> 00:55:43,858 "Bir Zamanlar" KİTABINDAN İLHAM ALINMIŞTIR. 578 00:56:56,909 --> 00:56:58,911 Kredi bilgileri: Alma von Creutlein